André BRETON, Paul ELUARD. L'Immaculée Conception. Tokyo, Librairie Bon, 1936.
In-8 carré, cartonnage crème à la Bradel, avec étui- chemise, de l'éditeur. Première édition japonaise. Traduction par Tiroux Yamanaka. Elle comporte une préface composée spécialement pour l'édition en janvier 1935 par Breton et Eluard intitulée "Note à propos d'une collaboration" ; Portrait photographique des auteurs par Man Ray dédicacé au traducteur reproduit en frontspice ; sur feuille volante, l'eau-forte de Dalí ornant les exemplaires du tirage de tête de l'édition originale. Tirage limité à 100 exemplaires ; celui-ci un des 30 premiers sur Japon (n° 2). L'un des principaux promoteurs du mouvement surréaliste au Japon, le poète Tiroux Yamanaka (1905- 1977) entra en contact avec Breton et Eluard dès 1933 et organisa, en 1937, avec Shûzô Takiguchi l'Exposition Internationale du Surréalisme au Japon.