École française vers 1800, d'après Antoine van Dyck (Anvers 1599-1641 Londres)

Portrait d'un homme de qualité et de son fils Huile sur toile 160 x 132 cm. Au pied du cadre, petit cartel annoté : Le beau-frère de Rubens et son fils Au dos, étiquette manuscrite : Mr Aynard fils / 21 7bre 1901 Oeuvre en rapport : Antoine van Dyck, Portrait d'un homme de qualité et de son fils, vers 1628, huile sur toile, 204 x 136 cm., ancienne collection Jabach, puis du roi Louis XIV, Paris, Musée du Louvre, inv. 1242. Provenance : - Collection de la famille Aynard, patriciens de Lyon - Édouard Aynard (1837-1913), membre de l'Institut, fondateur de la banque "Aynard et fils", régent de la Banque de France, conseiller municipal de Lyon, président de la Chambre de commerce de Lyon, député du Rhône - puis par descendance jusqu'à nos jours. Notre portrait est une spectaculaire copie d'un des plus célèbres portraits de Van Dyck conservés en France, datables des années 1628-1629, soit la seconde période anversoise, ayant appartenu à l'ancienne collection Jabach, vendue à Louis XIV et depuis visible du public. Il forme pendant avec le lot précédent. Le modèle comme celui de son pendant perdirent assez vite leur identité - dès avant la fin du XVIIe s. -, d'où la dénomination fantaisiste pour l'inv. 1242 de "portrait de Rubens avec son fils" (inventaire de 1683), abandonnée dès 1737 au moins, puis remplacée par celle du "frère de Rubens" [Philippe] (Inventaire du Musée Napoléon), elle aussi bientôt écartée. L'enfant paraît être un garçon (comme le précisent bien Ch. Le Brun et le cat. de 1793, à la différence de Villot), les jeunes garçons portant à cette époque des robes. Le couple est présenté habilement en pendant : l'homme, à senestre pour une fois, paraît marcher, alors que son épouse, assise, est, contrairement à l'usage, à dextre.