ORLINSKI (Richard) – CHAINE (Sonia).

Richard Orlinski. Traduction anglaise par Anne Muller et Sinead Healy. Paris : Cimarosa, 2012. – In-folio carré, 405 × 400 mm : 177 pages (20 feuillets). Cartonnage illustré de l’éditeur, sous étui en bois et plexiglas, contenant également une plaque laquée et moulée en résine représentant un Kong en demi-relief, le tout placé dans une caisse en bois de style militaire. Première édition bilingue français-anglais de cette monographie consacrée à l’artiste et sculpteur Richard ORLINSKI (né en 1966), comprenant de nombreuses photographies de ses œuvres, des reproductions de dessins et d’éléments de son univers artistique. Édition limitée à 2 500 exemplaires, numérotés et signés par l’artiste, enrichie d’une sculpture en résine de Kong en demi-relief. Le livre porte le numéro 34, tandis que la sculpture porte le numéro 245. Cet exemplaire est enrichi d’une sculpture « Wild Kong » de 33 cm en résine rouge, numérotée 13/100, issue de la série « Wild Born Concept », ainsi que d’une photographie couleur retouchée numériquement représentant un Kong géant emprisonné derrière la façade d’un bâtiment métallique, signée par l’artiste et numérotée 245/2500. L’ensemble est placé dans une grande caisse en bois de style militaire (L. 46 × l. 46 × H. 40 cm), portant des inscriptions en russe sur le couvercle et sur l’un des côtés.