Henri MICHAUX. Sifflets dans le temple avec un dessin de Bernal. Paris, GLM, 1936. Grand in-8, box bicolore de deux nuances de vert, non rogné, couverture de papier orange conservée, chemise-étui (Hélène Segal).

Édition originale tirée à 70 exemplaires numérotés sur Normandy vellum teinté, plus quelques hors commerce sur le même papier, dont celui-ci non justifié. Un dessin de Luis Gonzalez Bernal (1908-1939) reproduit au trait dans le texte : peintre espagnol notamment soutenu par Jules Supervielle, dont il dessinera les décors de sa pièce Bolivar, il était arrivé à Paris en 1929 et fréquenta le groupe surréaliste. Avec ce dessin composé pour Sifflets dans le temple, “il est ainsi le premier peintre dont une image ait accompagné un texte de Michaux, l’année même ocelui-ci publie son premier recueil illustré de ses propres dessins, Entre centre et absence” (Michaux, Œuvres complètes I, Pléiade, p. 1384). Envoi autographe signé sur le titre : à Jean Cassou son ami H. Michaux Deux corrections autographes à l’encre dans le texte. Admirateur de la première heure de l’œuvre de Michaux, Jean Cassou (1897-1986) a évoqué dès 1928, “dans sa première chronique de poésie des Nouvelles littéraires, ‘l’impression de singularité absolue’, le grand savoir et le grand humour chez Michaux” (Jean-Pierre Martin, p. 720). Henri Michaux devait le retrouver auprès de Jacques-Olivier Fourcade dont il était le conseiller littéraire. Leur amitié ne s’est pas démentie et, en 1965, c’est encore Jean Cassou qui est à l’origine de la rétrospective consacrée au poète au Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris. Il fut pour les arts plastiques ce que Paulhan fut pour la littérature – une manière de vigie, de tour de contre. En 1936, quand Michaux lui dédicace ses Sifflets dans le temple, Cassou vient d’être promu rédacteur en chef de la revue Europe. De la bibliothèque Jacques Matarasso (catalogue II, 1994, nº 148). (Imbert, nº 72.- Coron, Les éditions GLM, bibliographie, nº 95.)